译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
春江花(hua)朝秋江月夜那样好光景(jing);也无可奈何常常取酒独酌独饮。
明月当然不会喝酒,身(shen)影也只是随着我(wo)身。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么(me)的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和(he)露折葵不沾荤腥。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
注释
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
[23]与:给。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。