译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远(yuan)远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈(bei)子独守空房。
自古来河北山西的豪杰,
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在(zai)了名纸(zhi)剡(shan)藤。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
偏私:偏袒私情,不公正。
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。
惹:招引,挑逗。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
10.依:依照,按照。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。