译文
世上(先)有伯乐,然后有千里马(ma)。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥(li)之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
臣李密陈言:我(wo)因命运不好,很(hen)早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚(xu)有其表。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏(wei)王畏秦不敢出兵相救。
支离无趾(zhi),身残避难。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
注释
21.赞:传记结尾的评论性文字。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
5、考:已故的父亲。