译文
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是(shi)石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不(bu)到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上(shang)的像门槛一样的山崖,世上人(ren)都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理(li)。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
注释
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⒂易能:容易掌握的技能。
③可怜:可惜。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”