译文
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
上(shang)战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
到(dao)处都可以听到你的歌唱,
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
名都盛(sheng)产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策(ce)马追上了南山。我左手挽弓,右手发(fa)箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
与君辞别前往(wang)天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
26.伯强:大厉疫鬼。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
圊溷(qīng hún):厕所。
道:路途上。