译文
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在(zai)春酒中留连光景。没有知心的(de)人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次(ci)寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
如(ru)果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就(jiu)可以借明月的光辉给家人传递思念了。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
又除草来又砍树,
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
(4)蹔:同“暂”。
单扉:单扇门。
(46)此:这。诚:的确。
被——通“披”,披着。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
6、曩(nǎng):从前,以往。