译文
思念梅花很想去西洲,去折(zhe)下梅花寄去长江北岸。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条(tiao),真叫人不堪想象。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
我揩着眼(yan)泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经(jing)多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般(ban)绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出(chu)(chu)来。
汉江滔滔宽又广,想要渡(du)过不可能。
注释
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
⑶身歼:身灭。
⑥淑:浦,水边。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。