译文
夜雨一(yi)点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边(bian),十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
骏马(ma)隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无(wu)办法;月挂西(xi)天,梧桐的树阴已经拉得很长。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
据说边境又有(you)千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
我们同在长干里居住,两个人从小(xiao)都没什么猜忌。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影(ying)白怜而悲啼。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
我本是像那个接舆楚狂人,
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
①纵有:纵使有。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
(12)暴:凶暴。横行不法。