译文
有(you)一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
鱼梁洲因水落而露(lu)出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
御园里(li)太液池(chi)的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春(chun)风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
国有骏马(ma)却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻(zu)滞难通。
注释
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
醨:米酒。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
⑷共:作“向”。