译文
离痛饮(yin)后大醉而别还有几日,我们登临(lin)遍附近(jin)的山池楼台。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送(song)别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
注释
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑹花房:闺房。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。