译文
没想到夫婿是(shi)个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
凶器袭来王亥被(bei)杀,女子究竟如何得以保存性命?
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
有壮汉也有雇工,
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不(bu)使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
世路艰(jian)难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳(er),不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
诸:“之乎”的合音。
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
⑫个:语助词,相当于“的”。
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
斜阳:傍晚西斜的太阳。