译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会(hui),边塞的瞭望(wang)楼已(yi)然空空。
走入相思之门,知道相思之苦。
跂(qǐ)
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此(ci)处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部(bu)族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二(er)句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润(run)。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
然后散向人间,弄得满天花飞。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
(4)其颠委势峻:其,指冉水的源头。颠委,首尾,这里指上游和下游。势峻,水势峻急。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
厅事:指大堂。