译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初(chu)秋寒蝉在野外晨风中嘶声(sheng)噪鸣。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
如此园林,风景无(wu)限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
春天来临了,小(xiao)草又像以前一样沐浴在春风里,梅(mei)花也(ye)像往年一样绽蕊怒放。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
白发已先为远客伴愁而生。
注释
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
明河:天河。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
幽轧(yà):划桨声。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。