译文
树皮像(xiang)开裂的冻手，树叶像细小的鼠耳。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁，浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
还不如喝点好酒，穿些好衣服，只图眼前快活吧!
一间破旧的茅屋能值几个钱，因(yin)只是生我的地方(fang)离开不得。
仰脸望天，天空显得无比开阔，低头看地，地上记载着丞相的伟绩.
野火烧燃着山上的蔓草，烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明(ming)。女人和宦官掩住了皇帝的耳目，宠臣把持(chi)了国家的大权。他们所喜好的人，千方百计让其长出羽毛；他们所讨厌的人，就不择手段(duan)找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠，为国效命，也如同面临绝险的境地，找不到(dao)路径。皇宫的大门既然打不开，又加上一群恶狗汪(wang)汪乱叫，国家的危亡就在旦夕，还在放纵自己的嗜好欲望，只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘，坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
忧患艰险时常降临，欢欣愉悦迟来姗姗。
先生的文章正有建安风骨，又不时流露出小谢诗风的清秀。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
疏疏的星，淡淡的月，冷冷清清秋千院，愁如云，恨似雨，布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心，深情在燕足上系红线，对镜照芳容，形影孤单好烦恼，百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉，池塘中落花成片，这些景物都像一行行字句写入了相思传。
何况朝廷官军是符合正义的，一切必然顺利，爱护战士一目了然。
注释
①犹自：仍然。
绿暗红稀：绿叶茂密，红花减少，是暮春初夏的自然景象。
以资切磋：借以共同研究；资：凭借。
55.五湖：此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠，故云。
⑦合双鬟：古少女发式为双鬟，结婚后即合二为一。
⑶陷：落得，这里指承担。
12．慊（qiàn）：《文选》李善注引郑玄曰：“慊，绝也。”慊移：断绝往来，移情别处。省（xǐng）故：念旧。此句指武帝的心已决绝别移，忘记了故人。
7.里正：里长。