译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷(mi)蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
跟随着张骞,被从西(xi)域移植到了中原。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼(hu)唤,让小玉叫侍女双成去通报。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天(tian)相接波涛滚滚荡云空。
象《豳风·七月》,都可即席(xi)成篇。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
献赋十年至今仍未得恩(en)遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬(dong)秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君(jun),如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
注释
[1]琴瑟:比喻友情。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
蠲(juān):除去,免除。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
37.乃:竟,竟然。