译文
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍(zhen)珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然(ran)想到的是眼泪。)
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦(xian)架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
更深人静银(yin)灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且(qie)共徘徊。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳(fang)草,到家已是很晚。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本(ben)没有是非定论。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
注释
⑾文章:指剑上的花纹。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。