译文
登上高高的亭楼我凝神骋目,只(zhi)见一(yi)璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
“苗满空(kong)山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁(zheng)大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
现在我就把这宝剑解(jie)下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
(16)胜境:风景优美的境地。