译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中(zhong)翻腾(teng);飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时(shi)(shi)传来几声凄凉的鸣声。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
虽(sui)然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗(shi)集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈(bei)徐天池先生著的书。先生名渭,字文(wen)长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
⑦邦族:乡国和宗族。
(12)使:让。