译文
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下(xia)了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究(jiu)不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时(shi)弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
为寻幽静,半夜上四明山,
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
巍峨的泰(tai)山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始(shi)就随将军鏖战渔阳。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
脊背肥厚拇指沾(zhan)血,追起人来飞奔如梭。
空林积(ji)雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
注释
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
⑾庶几:此犹言“一些”。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
⑷剑舞:舞剑。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。