译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水(shui)波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅(chang)不安心怏怏。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
暮云下旷远的沙漠纵马(ma)飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
违背准绳而改从错误。
细(xi)焚沉(chen)香,来消除夏天闷热潮湿(shi)的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧(jiu)有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
3、挈:提。
3、少住:稍稍停留一下。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。