译文
(孟子)说(shuo):“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在(zai)大殿上,有个人(ren)(ren)牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢(huan)喜?
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友(you)人离去,此刻(ke)是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而(er)舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
薄田:贫瘠的田地。
(6)异国:此指匈奴。
(3)发(fā):开放。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”