译文
回忆我在(zai)南阳的时侯,就承(cheng)蒙你给予我以国士之恩。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
又陡又斜的山坡上(shang),柏树呼啸,风狂雨(yu)急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
有人说:“韩公远离京城约(yue)万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
西王母亲手把持着天地的门户,
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
天地尚未成形前(qian),又从哪里得以产生?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
注释
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
[39]差发内旋拨还:在官差内立即偿还。差发,差拨,官家派的差役和钱粮。旋,立刻,马上。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
218. 而:顺承连词,可不译。