译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处(chu)的昴星。
风像丝线一(yi)般的缠绕,雨水把蓝(lan)天浸染(ran)得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城(cheng)里传来公鸡报晓之声。
因此,当庄(zhuang)宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
欹(qī):歪斜,倾斜。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。