译文
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在(zai)水面。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我(wo)伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
猫头鹰说:“我将要向东迁移(yi)。”
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
年少有为的贾谊(yi)徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣(xin)赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿(wan)蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
注释
①漉酒:滤酒。
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
15.涘(sì):水边。
(45)周太王:周文王的祖父古公亶父。文王父亲季历是太王的第三子,据说古公看出文王有圣瑞,有意把季历定为嗣子,长子太伯、次子虞仲因而让分封的诸侯国亡,后进入吴地。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
227. 无所:是表示否定的动宾关系的习惯格式,相对于“没有什么……”。无,是个动词;所,与后边的动词相结合,作“无”的宾语。
17 盍:何不
⑵无计向:没奈何,没办法。
⑤大一统:天下统一。