译文
即使粉身碎骨也不(bu)改变,难道我能受警戒而彷徨!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
清(qing)晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响(xiang),窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整(zheng)整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
注释
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
过:过去了,尽了。
[4]沼:水池。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。