译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
今日的(de)春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突(tu)然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去(qu)而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿(er)衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直(zhi)到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动(dong)着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵(qian)把青萝修补茅屋。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分(fen)利欲名心。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
(51)行(xíng):品行。比:合。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
(1)遂:便,就。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
涩:不光滑。