译文
楚国的(de)青山依(yi)然苍翠古老,幽州的太阳发出(chu)阵阵凄寒。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中(zhong)(zhong)含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
长江延绵曲折长达万里,分作(zuo)九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢(yi),泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔(ben)流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
注释
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
日晶:日光明亮。晶,亮。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
(11)参差(cēncī):不一致。