译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
创作诗文(wen)最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设(she)在中庭。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当(dang)断手臂就断壮士决不踌躇。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
今日一定要一醉方休,即使(shi)醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸(shi),没有准备活着回来。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对(dui),正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿(lv)色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
雨潦:下雨形成的地上积水。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”