译文
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿(er)去逍遥徜徉?
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英(ying)雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长(chang)江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发(fa),只(zhi)是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我寄上一封简短的书信,信中每一行(xing)字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
③罗帷:丝制的帷幔。
(3)落落:稀疏的样子。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。