译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像(xiang)巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己(ji)心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不(bu)再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁(yan),你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石(shi)壁,全凭五位大力(li)士开出路径。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔(tai),一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
专心读书,不知不觉春天过完了,
注释
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
107.獠:夜间打猎。
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”
59、辄:常常,总是。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
④唦,语气词,相当于现在的啊。