译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我清晨从长安出(chu)发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的(de)山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归(gui)去的感(gan)叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
希望陛下能够把讨伐(fa)曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成(cheng)功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃(bo)勃的气象上凌云烟。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静(jing)悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
注释
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
①扶病:带着病而行动做事。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。