译文
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
我乘船过太平洋见(jian)雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远(yuan)处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
箭靶已树起(qi)目标鲜明,大幅的布侯(hou)也挂定。
我离开洛城之(zhi)后便四处漂泊,远离它已有四千里(li)之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
注释
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
⒁金镜:比喻月亮。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
巃嵸:高耸的样子。