译文
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过(guo)红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起(qi)的暗尘(chen)。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌(tang)。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
关西地区来的老将不胜悲愁(chou),驻马倾听笛声不禁老泪横流。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
注释
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
②永:漫长。
⒃沮:止也。
梦雨:春天如丝的细雨。
稀星:稀疏的星。
⑦但莫管:只是不要顾及。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。