译文
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而(er)灯火稀疏。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
细雨蒙(meng)蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习(xi)习,燕子倾斜着掠过天空。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日(ri)子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得(de)君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都(du)已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
注释
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
弯跨:跨于空中。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
34.虽:即使,纵使,就是。