译文
古老的(de)(de)(de)(de)戏马台前(qian),在竹篱下(xia)采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓(shuan)在岸边的垂杨柳上。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
夫说:“新妻虽(sui)不错,却比不上你的好。
违背准绳而改从错误。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
注释
⑴诫:警告,劝人警惕。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
5、返照:阳光重新照射。