译文
我这山野之人一醉醒(xing)来之时，百尺高的老松树正衔着半轮明月。
苏洵又说：“张公的恩情，一定要记在心里；即使你们死了(liao)，也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩，已经在史官的史册上有记录了，不需要再画像了。况且张公不想这样做，那又怎么办呢？”众人都说：“张公不会理会这些事的。就是这样，我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事，还要问那人的姓名和他的住处，还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢；还有一些人，还要问到他的生平爱好，是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的，主要是想让天下人不仅记在心里，还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现，所以才会记得更加久远啊。因此，画像也还是有一定意义的。”苏洵听了，无言以对，就为他们写了这篇画像记。
螯（áo )
白色骏马在大路上鸣叫，众人意气激昂为他送行。
在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满(man)双袖。莫要说清秋不让人伤神，西风(feng)卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
峰峦秀丽直插(cha)中天，登极顶四望(wang)，目不暇接。
他曾经赐与我五百两黄金(jin)，我把黄金视为浮烟。
鸥鸟离去，昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳，娥皇、女英断魂哭泣，相思血泪浸透在绿竹枝上。
春风把剩下的花瓣也给卷走了，但它还是没有停息。可是我不恨它，因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下，谁(shui)又看见春天离去了？离此而去的春天，被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就。
刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。
绵绵的细雨微微的风，千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷，连同春色都付与江水流向东。
当夏长风骤然起，林园宅室烈火燃。
回首遥望那皇帝住的京城啊，噫！
秋风萧瑟,天气清冷，草木凋落，白露凝霜。
战乱的消息传来，千家万户哭声响彻四野；
积雪茫茫的山峦，在黄昏中变得更加苍茫；夕阳伴着云烟，让树林变得更加昏暗。
他不识金弹的贵重，把它弹落在林子里不知道收回，倒翩翩中意起井上的辘轳架来了，对它偏有几分爱惜，真无知啊。
注释
⑴长安：此处借指南宋都城临安。
⒁咄（duō）：拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
182、授：任用。
①苏堤，元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
⑷忽漫：忽而，偶然。别筵（yán）：饯别的筵席。
④卧燕台：住在京城。燕台，指燕京。
⒂居上头：在行列的前端。意思是地位高，受人尊重。
（53）其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”：那一定要说“在天下人担忧之前先担忧，在天下人享乐之后才享乐”吧。先，在……之前；后，在……之后。其：指“古仁人”。而，顺承。必：一定。
⑵帝：指宇宙的主宰。天吴：水神。《山海经·海外东经》：“朝阳之谷，神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也，八首人面，八足八尾，皆青黄。”
⑤红颜零落：容颜变得衰老。寒光：寒日的光辉。宛转：转移。时欲沉：时将晚。这二句是说人已容颜衰败，年岁将老，正如月光转移，夜将深沉一样。