译文
梦中来到曲折幽深的(de)花园里,树枝繁茂好像无路可走了(liao)。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
自鸣不凡地把骏马夸耀。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤(teng)缠绕连接。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
当时功勋(xun)卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
云雾缭(liao)绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比(bi)高山还高,比长江还长。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
容忍司马之位我日增悲愤。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注释
24.湖口:今江西湖口。
12 实:指居上位所应该具备的素质。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
186、茂行:美好的德行。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。