译文
下了(liao)几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人(ren)不能过河,正在(zai)这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面(mian)寂寞更惨凄。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫(mo)非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会(hui),就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
鬓发是一天比一天增加了银白,
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
“有人在下界,我想要帮助他。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
⑴眉妩:词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调,曾填一首《戏张仲远》一首,词咏艳情。双调一百零三字,仄韵格。
就:完成。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
⑽“洪炉”句:洪炉,指天地。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。”《抱朴子·勗学》:“鼓九阳之洪炉,运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境,薛逢《送西川杜司空赴镇》诗:“莫遣洪炉旷真宰,九流人物待陶甄。”铸,熔炼金属以成器。囊中锥,比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》:“不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉,不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
①松源、漆公店:地名,在今皖南山区。