译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的(de)客人,事业理想却未落空。
在菊花开放的时候,我(wo)正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
后来,各(ge)国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王(wang)与楚国通婚,要求和怀(huai)王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪(hao)杰亦曾格外钟情。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
国破(po)身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
217、相羊:徘徊。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
指虞、夏、商、周。此:指秦。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。