译文
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添(tian)上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至(zhi)今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛(fo)春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本(ben)来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此(ci)频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
注释
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
③蜂黄:喻水仙花蕊。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
[21]盖:伞。