译文
据我了解,则天皇后时,同(tong)州下邽县有个叫徐元庆的人,父(fu)亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建(jian)议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样(yang)做是不(bu)对的。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得(de)失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
走出郭门,看到遍(bian)野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
注释
罗衣:软而轻的丝制衣服。
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
⒃尔分:你的本分。
④难凭据:无把握,无确期。
36、但:只,仅仅。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。