译文
此地三百年来经(jing)历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
脱下头巾挂在(zai)石壁上(shang),任由松树间的凉风吹过头顶。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
偏坐金鞍上从容(rong)调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
若不是在群玉山(shan)头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
我曾(zeng)经在某年十月到达幽州(zhou),看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习(xi)音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
⑹耳:罢了。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。