译文
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声(sheng)。
高亢的(de)乐声直冲(chong)云霄,冲上(shang)女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
五陵之气葱郁,大(da)唐中兴有望呀!
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
翠绿色的栏杆外(wai)绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
天上升起一轮明月,
注释
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
帝里:京都。
梓人:木工,建筑工匠。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。