译文
口衔低枝,飞跃艰难;
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下(xia)农村。
屋里,
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如(ru)此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
丝竹之所以(yi)能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍(bian)访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风(feng),吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
寒泉结冰,冷月入闺,一(yi)灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
⑼他家:别人家。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
若:像。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
③江浒:江边。