译文
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了(liao)。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一(yi)声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
教妻带上小儿女,趁(chen)此良辰去远游。孟二冬(dong)《陶渊明集译注》
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时(shi)候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
南方直抵交趾之境。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚(wan)风将松涛声送进窗户里。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
然后散向人间,弄得满天花飞。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
不矜:不看重。矜,自夸
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
延使治:请这位《外科医生》江盈科 古诗治疗。延:邀请。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”