译文
叶落(luo)枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉(mei)。
不见(jian)南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
美妙地(di)鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
唉!外形庞大好(hao)像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老(lao)虎)当初(如果说)看不出驴(lv)的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
姑(gu)且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
注释
(5)隅:名词作状语,在角落。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
余:其余,剩余。