译文
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚(gang)刚能够遮没马蹄。
但春日里皇宫内(nei)园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回(hui)。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞(fei)在夜空青云上边。
孟子回答说(shuo):“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世没有流传。我没有听说过这事。(如果)不能不说,那么还是说说行王道的事吧!”
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓(diao)鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
(一)
注释
⑹大荒:旷远的广野。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
繄:是的意思,为助词。
⑤爰:于是,在此。所:处所。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
⑧崇:高。