译文
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了(liao)整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看(kan)见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
可是时运不佳,长期漂泊五湖(hu)四海。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安(an)定、四海升平了。
啊,处处都寻见
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
床头(tou)上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
⑶宿雨:隔宿的雨。
12.用:需要
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
邦家:国家。