译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人(ren)惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国(guo)般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那(na)犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
不要去遥远的地方。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过(guo)千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋(lian)这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承(cheng)受不起那深重的忧虑呢?
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依(yi)恋,差一点掉了队。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。
足脚。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
8.荐:奉献。