译文
金杯中的美酒一(yi)斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
淳熙年丙申月冬至这(zhe)天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化(hua),于是自创了这支曲子。千岩(yan)老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残(can)破的空城。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声(sheng)刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
注释
(21)程:即路程。
21.察:明察。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
⑷中兴英雄:指韩世忠。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。